去加油站那的小商店買了瓶礦泉水，雖然媞菈表示可以喝水龍頭的水，但還是太習慣。回來的路上，於PCC停車場外開出來的路口，遇到一位開車的男士。
男：嗨！妳的英文如何？
我：普普
男：妳要去哪裡？
我：回家
男：今晚和我約個會如何？
我：祝你有美好的一天。
男：噢，Chiao
即便是在美好的夏威夷樂園，仍是以保護自身為第一考量。
回來休息後再度前往去堤梧的小店，家庭成員們皆已開始打包。我表示想幫忙，堤梧說如果我想就可以，並叫他女兒來告訴我程序。木雕部分，首先是把產自菲律賓的鳳梨頭置碗架擦乾，共三層每層有四個碗。畢竟這幾天都有下雨，所以碗都成了接水的器皿。我認真的擦著，擦完後是要用報紙打包，打包完是更多的打包。約六點堤梧載著小女兒去拿紙箱，等他們已消失在我們的視野，觸發了一場大戰。
夏琳開始嘲笑她哥哥，說他女人長成男人身，她哥哥不想理她說愛笑就盡管笑吧。夏琳說她有三個哥哥，一個當傳教士，五個姐姐包括前面這位。我為了不辜負堤梧的期待，當身邊炮火四射時我如在槍林彈雨中處變不驚。突然間，弟弟打夏琳，夏琳追著他直至門口，弟弟跑進家裡把門鎖上。哥哥在外喊著，有些不好意思的向我道歉，而夏琳也指她兄弟向我道歉。在追趕跑跳蹦熱鬧滾滾之既，我手上的工作沒停下，直至堤梧的出現。
緊張刺激的芭樂劇再度上演，哥哥告狀，夏琳開始怪弟弟，弟弟怪夏琳，怪到後來我看堤梧的火都上來了兩個一起罵。夏琳看著我向我求救說一定要幫她，我是她最好的朋友。處境尷尬的我不知如何是好，堤梧此時開始說教，表示他沒要我幫忙，我主動來幫忙他們還這樣讓我一個人做事，丟不丟臉。我顯得有些不知所措，低著頭繼續擦乾眼前的紀念品盤，不久後大家又各自散開了。夏琳嘟著嘴氣嘟嘟的，堤梧表示以後要靠她，態度要改。正當我的血糖過低，頭有些昏沈時，夏琳的哥哥開始彈奏起烏克麗麗（ukulele），配上他們優美的歌聲，頓時感到愉悅放鬆。樂聲飄揚在店裡，繞過鳳梨頭木雕，鑽過草籃，進入我的耳裡產生共鳴。
堤梧邀我一起和他們共進晚餐，食物來自附近商場－食物樂土（Foodland）的中國菜，不是因為熟悉我的口味也不是因為最好吃而是因為最便宜。想起看過一篇文章講述猶太人與中國食物的關係覺得有趣，猶太人在聖誕節喜歡吃中式餐食的理由除食物類型相似、便宜外，最主要的原因乃聖誕節唯一照常營業的就只有中餐廳[1]。堤梧看我吃不多，說等我回國會變胖，因玻里尼西亞人最會的就是吃「我們一直吃吃到要睡覺為止」！白色長桌就隨性地擺出在店旁，襯著無星無月的夜晚，晚風襲來略帶涼意。一位鄰居見我生面孔，過來聊天時也問了我，而堤梧成為我的代言人替我回答屬於我的資訊。
累攤的夏琳已無力出來吃飯由她哥帶便當給她，明天星期天上教會，堤梧表示剩下的就等星期一再打包即可，再次感謝我的幫忙如果沒有我一定沒進度。堤梧說他們不是壞孩子只是愛吵鬧，像我這樣書念多點好，以前他念書時有個中國同學每次都考一百分，次數多到老師說不用把他列入排名。像是假日的時候，他們不會念書除了星期一有考試，要不就會去看電影去玩什麼的，圖書館只會有中國學生。這些中國學生如果不在圖書館，就是在自己的宿舍念書和煮東西吃。
來到夏威夷並不會對堤梧產生文化衝擊，因都是樹與山，只是更為現代化，以及美國可合法擁有槍枝。不過堤梧表示在拉葉很安全，維基基那邊因為幫派問題治安亂很多。見堤梧面露疲態我識相的作勢要離去，堤梧一直想送我回去，不過短短十來分鐘的路程不需麻煩人家。再次道別後感受到背後因擔心盯著我的視線，路上無路燈安靜的只聽到海浪拍打岩石的聲音。
今天天氣仍是陰陰的，烏雲一整片，偶有飄雨。是因拉葉比較北邊的關係吧…地心引力拉著我沈重的眼皮…到家，沈睡。
沒有留言:
張貼留言