昨晚半夜一點三十五分，突然雷雨交加屋子隨著打雷而震動…被驚醒的我望向窗外，天邊一道白色閃電照亮大地，也照出我的心慌。回到床上，迷迷糊糊地進入夢鄉，一覺到天明。
在藍天白雲下提起腳赴約，與寇妮約在學校餐廳吃三明治。點餐時和Subway一樣，要一項一項點。我點的是香草麵包佐美乃滋和芥末，主肉為烤牛肉，配菜全部都要！同樣的價錢，沒理由不擁有最多的享受，況且又很健康。我後面的阿姨，說了句「聰明的女孩」！
我們從最近賓拉登逝世的消息，開始談到文化的部分。賓拉登的死，給我一種很奇怪的感覺，像是一直存在被人討論的對象突然消逝，有種無法置信其真實性的感受。寇妮表示她國小五、六年級時在電視上看到911事件後哭了，自此討厭所有伊斯蘭教的人。然而進大學在課堂上更加瞭解伊斯蘭教後，才發現信奉伊斯蘭教的人很有愛心也很虔誠，少數激進份子差點毀了她對伊斯蘭教的印象。媒體往往牽引著閱聽者的情緒感受，尤其是片面局部主觀性的報導很容易誤導並產生對立衝突。惟有透過獨立思考以及更廣泛的吸收不同意見與看法，才能在資訊不對等的環境中試圖釐清那一絲絲靠近真相的線。
在夏威夷令我感到有意思的是誰比較有「文化」，寇妮表示像她這樣的白人常會被誤解，「我有白人朋友和文化背景較強的人約會，往往都是我的白人朋友要去學習及尊重對方文化，因非白人的人常會覺得我們沒有文化。」「文化」需要長時間的累積，也因是人為活動產生的積累，故文化本身也因人產生融合、強化、變異與消減。我笑著回寇妮，不是沒有文化，而是因為我們太習慣，這樣的習慣造成視而不見，如果當你離開自己的環境，像我到了美國，就會覺得美國和台灣屬於兩種不同的文化。即使是自己的文化，也常因這種習慣，而忽略文化斷層的裂縫持續擴大。寇妮認為應要把人看作是人，而不是受到宗教、膚色等先入為主的觀念影響。我很欣賞她對自我的剖析，尤其她表示不是每個白人都很以自我為中心，也不是每個玻里尼西亞人都很好客很熱情，每個族群都有好人與壞人。早期的人類學者視異文化的族群捧得高高的，覺得他們的一切都是好的、神聖且純潔的。記得媞菈有天因看到關於非洲割禮的內容，以一副厭惡的表情和我說：「如果陰脣不重要，上帝就不會讓女生一生下來就擁有；如果有人要割我女兒的陰脣，我會先砍了對方。」我反倒冷靜許多，因我研究所的一堂課報告就是選擇做非洲的割禮儀式，並將其與西方的價值觀做對照。我不知我的冷靜是因理解她的情緒，亦或瞭解兩方支持與反對的原因。
文化有它自己的出路，雖然會受大環境及人為的影響，但文化本身就是人所形成，保存或消逝對我來說是要看擁有該文化的人的選擇與表現。寇妮表示BYUH有主修夏威夷的課程，像是夏威夷文化與語言等，她之前修的是「夏威夷生活」。見她眉飛色舞的敘述有一個內有針的木製小盒子，把林投葉放進去即可割開。寇妮說：「我們期末作業要交六把織好的扇子，因那門課是關於夏威夷生活，所以要織些像草蓆、扇子等物品。但我實在不是很在行，為了期末作業，我和朋友兩人開車去找林投葉，也只能撿掉下來的葉片。後來我們把放在車廂的葉片扛回宿舍堆放在走廊上，沒想到隔天竟全部不見了！！」寇妮嚥了下口水繼續說道：「不知道是不是清潔人員把林投葉全丟掉了，但當時真的好難過，只好去向老師說明原因。老師聽完後給我們來自斐濟的進口葉子，好讓我們完成作業，並讓我們遲交。」寇妮表示那些進口的葉子真的比較好編！
結束愉快的交談後，下午一點二十一分離去時烏雲籠罩，一點二十四分開始飄雨，幸好四分鐘過後離開頭頂那片烏雲，踏著輕快的步伐走在回家的路上。經過PCC時，看到有位阿姨拿著大浴巾鋪在堤基前的那小塊草地上，在人來人往的馬路旁戴上帽子，趴在草地上開始做日光浴。下午四點五十分開始下雨，幸好一下就停，但六點零三再度下了場陣雨，好似在預料什麼似的。下大雨的日子，媞菈總是回憶起在大溪地時喜歡下雨天，因為會積大水就可以拿木頭衝浪；而瑪寇妮太太則是會摺紙船在積水的道路上玩，令我思及小時候也會玩紙船漂流的遊戲。喝著先前在「食物樂土」買的「紅可娜」（KonaRed）飲料感覺很特別，產地為夏威夷大島，主原料是咖啡果實，混合了其它的果汁像鳳梨、蘋果和覆盆子。瓶身上寫著很多功效，在台灣還未飲用過咖啡果實製成的飲料。
下午和媞菈聊天時她提到在大溪地的兩個親戚，一個在歐洲念了八年書，回大溪地通過教師考，成為數學、科學和大溪地語的老師。雖然在歐洲苦不堪言，一度想放棄都咬牙苦撐下來。如今一科目以一個月3500美金來算，3500美金乘三科即一個月約為32萬5千5百台幣（如以1:31的比率來看）。另一親戚大學念文學出來通過教師考，普通但因她亦為主任所以也是兩份薪水，一個月僅師資不含主任薪水為2500美金約為7萬7千台幣。媞菈說大溪地的教職屬政府單位，當地不承認美國學歷只承認法國學歷。晚上六點十七分媞菈找我一起去私人海灘「丟魚頭」，我一臉問號的跟在她身後，只見她將幾個魚頭拋入海中說著：「現在漲潮，很有可能會看到鯊魚，因漲潮鯊魚很容易越過堤防。」雖然晚霞很美但海風很冷，我不禁一直打哆嗦，總之此地不宜久留，夏威夷的五月天，晚上冷。
晚餐一起料理，食材包括雞肉、紅蘿蔔、花椰菜、高麗菜、洋蔥及大蒜，加入黑胡椒及鹽巴佐料，最後再加入些太白粉。因還有些飯，媞菈問要不要吃米布丁？她表示用要有些溼黏的飯和布丁均勻攪拌即可，亦可加入牛奶或椰奶。媞菈說美國人都這樣吃，再依自己喜好加糖。已搬離的小夫妻潔西就曾製作米布丁，當時看到還不知此為何物，如今嘗過對於這種黏稠的甜味米飯覺得新鮮但不會想常吃。清洗完碗盤就是層層疊的遊戲，要在小小的空間放置洗好的待乾碗盤。媞菈興奮的拿相機拍照說她朋友表示這是一門藝術，而我已超越了她，形成更了不得的藝術…
晚上風大，我親愛的室友還要吹電扇，我已感到涼意陣陣襲來。愈接近夏天，天氣愈詭異…
沒有留言:
張貼留言